1
00:00:03,913 --> 00:00:05,782
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,869 --> 00:00:08,608
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,695 --> 00:00:10,304
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,391 --> 00:00:13,478
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,565 --> 00:00:16,521
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,608 --> 00:00:19,086
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,173 --> 00:00:21,043
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,130 --> 00:00:24,434
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,521 --> 00:00:27,565
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,652 --> 00:00:30,608
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,695 --> 00:00:34,130
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,217 --> 00:00:35,695
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,782 --> 00:00:39,086
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,173 --> 00:00:42,173
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,260 --> 00:00:44,000
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,826
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:46,913 --> 00:00:48,173
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,260 --> 00:00:50,173
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,260 --> 00:00:52,043
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,130 --> 00:00:55,565
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,652 --> 00:01:00,260
♪ G.I. JOE

22
00:01:05,739 --> 00:01:07,956
Άντρας: ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΗΛΙΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΑΛΑ ΑΥΤΑ, ΓΙΑΤΡΕ;

23
00:01:08,043 --> 00:01:11,608
ΠΕΡΙΠΟΥ 70 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΔΩΣΕ Ή ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ.

24
00:01:11,695 --> 00:01:16,304
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΑΝΩ ΚΡΗΤΗ
ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.

25
00:01:16,391 --> 00:01:19,304
ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΑΠΟ ΑΠΟΛΙΘΩΣΗ.

26
00:01:19,391 --> 00:01:22,260
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ. ΕΝΑ ΚΟΚΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΑΛΟ,
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

27
00:01:22,347 --> 00:01:23,826
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

28
00:01:23,913 --> 00:01:28,043
ΜΑΛΛΟΝ ΑΛΛΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΨΑΧΝΕΙ ΔΩΡΟΔΟΧΟ.

29
00:01:28,130 --> 00:01:33,217
ΒΑΣΗ ΑΓΡΙΑΣ ΝΥΣΔΑΣ ΣΕ ΚΟΜΠΡΑ.
ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΑΣ!

30
00:01:37,347 --> 00:01:40,478
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ!

31
00:01:40,565 --> 00:01:42,000
ΚΑΝΑΜΕ!

32
00:01:42,086 --> 00:01:44,000
ΣΚΟΡΠΑ, ΧΟΙΡΟΙ!

33
00:01:54,130 --> 00:01:56,652
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΟΧΙ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

34
00:01:56,739 --> 00:01:58,608
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ.

35
00:01:58,695 --> 00:02:00,347
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.

36
00:02:00,434 --> 00:02:02,304
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

37
00:02:03,652 --> 00:02:05,130
ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

38
00:02:05,217 --> 00:02:08,521
ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΠΗΡΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΔΕΙΝΩΝΥΧΟΥ.

39
00:02:08,608 --> 00:02:10,000
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΠΑΝΙΟ.

40
00:02:10,086 --> 00:02:12,478
ΣΧΕΔΙΟ "Α" ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.

41
00:02:16,521 --> 00:02:19,173
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ ΤΟΥ ΓΑΓΟΝΙΟΥ,
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ.

42
00:02:19,260 --> 00:02:21,782
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΑΥΤΑ.

43
00:02:21,869 --> 00:02:24,869
Δρ Massey:
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟ ΣΤΙΓΜΕΣ,

44
00:02:24,956 --> 00:02:27,130
ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΝ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ

45
00:02:27,217 --> 00:02:28,695
ΕΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΘΑΥΜΑ

46
00:02:28,782 --> 00:02:31,260
Ή ΣΠΑΤΑΜΕΝΗ
ΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΑΣ.

47
00:02:31,347 --> 00:02:32,695
[ΓΕΛΙΑ ]

48
00:02:32,782 --> 00:02:35,869
ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΓΟ, ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΦΙΔΙΟΥ ΓΚΑΡΤΕΡ,

49
00:02:35,956 --> 00:02:38,782
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ,
ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

50
00:02:41,913 --> 00:02:43,565
Άντρας:
ΛΗΨΕ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ROBERTS.

51
00:02:43,652 --> 00:02:46,826
TOMAX ΚΑΙ XAMOT:
Συνεχίστε με το σχέδιο "Β."

52
00:02:46,913 --> 00:02:48,913
Δρ Massey:
ΕΔΩ ΚΥΡΙΟΙ --

53
00:02:49,000 --> 00:02:52,956
ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ, ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΦΙΔΙΟΥ.

54
00:02:53,043 --> 00:02:55,000
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

55
00:02:55,086 --> 00:02:58,173
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΔΡ. MASSEY,
ΑΠΟ COBRA!

56
00:02:58,260 --> 00:03:00,000
[ ΘΡΑΥΣΜΑ ΓΥΑΛΙΩΝ ]

57
00:03:01,434 --> 00:03:02,652
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

58
00:03:05,217 --> 00:03:08,217
ΞΕΦΥΛΑΞΕ ΜΕ!

59
00:03:14,391 --> 00:03:16,304
Σκάρλετ:
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΙΝΑΙ,

60
00:03:16,391 --> 00:03:19,391
ΓΙΑΤΙ Η ΚΟΜΠΡΑ ΚΛΕΒΕΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟ
ΚΟΚΑΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ;

61
00:03:19,478 --> 00:03:22,043
Οδόφραγμα: ΙΣΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

62
00:03:22,130 --> 00:03:24,521
ΟΙ ΔΥΟ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ.

63
00:03:24,608 --> 00:03:25,913
ΕΙΝΑΙ.

64
00:03:26,000 --> 00:03:28,043
Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
ΟΤΙ Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΧΕΙ ΒΑΣΗ

65
00:03:28,130 --> 00:03:31,217
ΣΤΟΝ ΝΟΤΙΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΟΠΟΥ
ΣΧΕΔΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΛΩΝΩΝΟΥΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ.

66
00:03:31,304 --> 00:03:33,086
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

67
00:03:33,173 --> 00:03:36,478
Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ.

68
00:03:36,565 --> 00:03:39,130
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΚΛΩΝΟΥΝ ΤΟ ΟΣΤΑΛΟ;

69
00:03:39,217 --> 00:03:41,739
ΘΑ ΕΙΝΑΙ 30 ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΝ ΟΙ ΝΤΙΝΟΣ,

70
00:03:41,826 --> 00:03:43,869
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΑΞΙΑ.

71
00:03:43,956 --> 00:03:46,956
ΛΑΘΟΣ --
DR. ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΙ Ο MASSEY

72
00:03:47,043 --> 00:03:50,565
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΤΑΛΥΤΗ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ.

73
00:03:50,652 --> 00:03:53,130
Ε, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ;

74
00:03:53,217 --> 00:03:54,391
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

75
00:03:54,478 --> 00:03:57,260
ΟΙ ΚΛΩΝΕΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΣΕ ΠΛΗΡΕΣ ΜΕΓΕΘΟΣ

76
00:03:57,347 --> 00:04:00,217
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 24 ΩΡΕΣ
ΜΕΤΑ ΕΚΚΟΛΛΑΨΗ.

77
00:04:00,304 --> 00:04:02,956
WHOA.
ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ ΤΕΡΑΣ.

78
00:04:03,043 --> 00:04:07,739
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ΔΡ. MASSEY
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΒΡΟΥΝ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ.

79
00:04:09,260 --> 00:04:10,826
Deep Six:
ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ ΠΡΟΣ ΕΔΡΑ.

80
00:04:10,913 --> 00:04:12,000
ΦΛΙΝΤ: Φλιντ εδώ.

81
00:04:12,086 --> 00:04:13,826
ΕΝΤΟΠΙΣΑ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ,

82
00:04:13,913 --> 00:04:15,652
ΕΝΑ ΝΗΣΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ.

83
00:04:15,739 --> 00:04:18,391
Αδύνατος.
Ολόκληρη η Γη έχει χαρτογραφηθεί.

84
00:04:18,478 --> 00:04:21,347
Λοιπόν, κάτι δεν πάει καλά --
ΕΙΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΕΙΤΕ Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΟΥΣ.

85
00:04:21,434 --> 00:04:24,043
Ω-Ω, ΠΗΡΑ ΕΤΑΙΡΙΑ --
COBRA RATTLER.

86
00:04:24,130 --> 00:04:25,739
Θα είμαστε εκεί έξω
με το SkyStrikers

87
00:04:25,826 --> 00:04:26,913
πριν προλάβεις να πεις --

88
00:04:27,000 --> 00:04:29,347
ΡΟΤΖΕΡ ΚΑΙ ΕΞΩ.

89
00:04:44,956 --> 00:04:48,608
Cobra Commander: ΑΥΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΚΑΠΟΤΕ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΡΠΕΤΑ.

90
00:04:48,695 --> 00:04:50,565
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ --

91
00:04:50,652 --> 00:04:54,086
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΕΡΠΕΤΕΣ
ΓΝΩΣΤΗ ΩΣ ΚΟΜΠΡΑ.

92
00:04:54,173 --> 00:04:57,913
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΓΕΥΜΑ
Η ΟΜΟΡΦΙΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

93
00:04:58,000 --> 00:05:01,739
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΟΜΟΡΦΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΡΟΥΦΙΟΥΣ ΒΑΛΤΟ,

94
00:05:01,826 --> 00:05:05,608
ΟΥΤΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΜΙΑ ΣΟΦΙΑ
ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ.

95
00:05:05,695 --> 00:05:07,956
-Tomax: ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ...
-Xamot: ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ...

96
00:05:08,043 --> 00:05:09,217
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΛΙΓΑ ΕΙΔΗ...

97
00:05:09,304 --> 00:05:10,782
- ΠΑΡΑΛΑΒΑΜΕ.
- ΟΝΟΜΑ...

98
00:05:10,869 --> 00:05:12,347
ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΣΤΑ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ...

99
00:05:12,434 --> 00:05:15,217
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΛΑΦΡΩΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ιδιοφυΐα...

100
00:05:15,304 --> 00:05:17,565
Και τα δύο:
ΣΕ ΔΟΧΕΙΟ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ.

101
00:05:17,652 --> 00:05:19,000
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

102
00:05:19,086 --> 00:05:21,826
Cobra Commander: ΚΑΘΕ ΚΟΚΚΑΛΟ
ΤΟ ΘΡΑΜΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ

103
00:05:21,913 --> 00:05:25,304
ΓΙΑ ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΙΡΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ
ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

104
00:05:25,391 --> 00:05:28,956
ΕΠΟΜΕΝΩΣ,
ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

105
00:05:29,043 --> 00:05:32,782
ΤΟ ΑΠΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ.

106
00:05:36,173 --> 00:05:39,521
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΒΑΘΙΟ ΕΞΙ,
ΤΟ ΝΗΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

107
00:05:39,608 --> 00:05:43,826
ΕΙΠΕ ότι φαινόταν ΠΑΡΑΕΡΓΟ,
ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΟΠΟ.

108
00:05:54,130 --> 00:05:55,173
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΝΕΙ ]

109
00:05:55,260 --> 00:05:57,043
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΚΑΛΕΣΤΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ.

110
00:05:57,130 --> 00:05:59,956
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΝΟΙΚΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΗΡΑ.

111
00:06:05,652 --> 00:06:07,260
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

112
00:06:07,347 --> 00:06:12,173
ΣΚΑΡΛΕΤ: Φαίνεται ότι δεν θα το κάνουμε
πρέπει να βρεις σημείο για να προσγειωθείς.

113
00:06:12,260 --> 00:06:16,695
ΝΑΙ, Η COBRA ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΠΡΟΣΕΞΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

114
00:06:24,608 --> 00:06:27,217
ΦΛΙΝΤ, ΔΙΑΣΩΣΤΕ!

115
00:06:27,304 --> 00:06:28,869
ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΡΙΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΜΠΛΕΞΕΙ!

116
00:06:28,956 --> 00:06:30,347
ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ!

117
00:06:30,434 --> 00:06:31,956
ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ!

118
00:06:32,043 --> 00:06:35,173
[ΒΗΧΑ]

119
00:07:00,478 --> 00:07:02,000
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΦΛΙΝΤ!

120
00:07:06,826 --> 00:07:09,347
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΛΤΟ!

121
00:07:25,130 --> 00:07:27,869
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

122
00:07:27,956 --> 00:07:29,217
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

123
00:07:29,304 --> 00:07:31,347
ΤΙ ΤΩΡΑ;

124
00:07:31,434 --> 00:07:32,695
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ.

125
00:07:34,173 --> 00:07:36,043
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]

126
00:07:36,130 --> 00:07:37,391
-ΦΛΙΝΤ!
-ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ!

127
00:07:37,478 --> 00:07:39,304
[ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ ]

128
00:07:39,391 --> 00:07:42,608
ΠΗΡΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΣΠΙΡΙΝΗ;

129
00:07:47,043 --> 00:07:49,217
[ ΣΤΡΙΓΜΑ ΦΡΕΝΩΝ ]

130
00:07:49,304 --> 00:07:53,782
ΔΕΝ ΕΠΙΖΩΝΕΙΣ ΕΔΩ.
ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ναυάγια.

131
00:07:58,434 --> 00:08:00,086
ΟΧΙ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

132
00:08:00,173 --> 00:08:03,043
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΕΡΟΠΛΗΞΙΑ.

133
00:08:03,130 --> 00:08:06,000
-ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ;
- ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ.

134
00:08:06,086 --> 00:08:08,043
ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

135
00:08:08,130 --> 00:08:09,304
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

136
00:08:09,391 --> 00:08:11,652
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.

137
00:08:11,739 --> 00:08:14,391
ΚΑΛΟΣ. ΦΟΒΗΚΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

138
00:08:18,304 --> 00:08:20,217
ΝΑΙ Λοιπόν...

139
00:08:20,304 --> 00:08:23,478
ΕΧΩ ΕΝΕΣΕΙ ΤΟ ΓΕΝΕΤΙΚΟ
ΥΛΙΚΟ ΣΤΑ ΑΥΓΑ,

140
00:08:23,565 --> 00:08:26,304
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΥΠΕΡΑΝΑΠΤΥΞΗΣ,
ΚΑΙ, Ε --

141
00:08:26,391 --> 00:08:27,869
Διοικητής Cobra:
ΓΙΑΤΡΕ ΚΟΙΤΑ!

142
00:08:27,956 --> 00:08:29,478
[ GASPS ]

143
00:08:29,565 --> 00:08:32,521
ΤΕΤΟΙΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΣΤΗ ΓΗ

144
00:08:32,608 --> 00:08:35,043
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ!

145
00:08:38,347 --> 00:08:42,913
ΠΕΙΝΑΩ ΠΟΛΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ
ΤΑ ΠΑΚΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ.

146
00:08:43,000 --> 00:08:46,173
ΜΗ ΦΑΓΕ, ΓΚΟΥΝΚ-ΧΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

147
00:08:46,260 --> 00:08:48,521
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;

148
00:08:48,608 --> 00:08:52,565
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΠΟΜΕΝΗ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΟΥΜΕ.

149
00:08:52,652 --> 00:08:55,565
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΕΧΟΜΕΝΟ ΒΑΛΤΟ,

150
00:08:55,652 --> 00:08:57,086
ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

151
00:08:57,173 --> 00:09:01,304
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΠΡΟΤΡΕΠΕΣ ΓΙΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ,

152
00:09:01,391 --> 00:09:04,565
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΗ.

153
00:09:04,652 --> 00:09:06,652
ΤΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑΙΤΕ,
GUNG-HO;

154
00:09:06,739 --> 00:09:09,043
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΘΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΣΠΙΤΙ.

155
00:09:09,130 --> 00:09:12,521
ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΑ.

156
00:09:20,130 --> 00:09:21,695
ΣΤΡΑΓΓΙΣΤΕ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ.

157
00:09:21,782 --> 00:09:24,086
[ΜΠΙΠ]

158
00:09:26,217 --> 00:09:28,304
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

159
00:09:28,391 --> 00:09:31,130
ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ,
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΑ

160
00:09:31,217 --> 00:09:33,913
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΤΗΣ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑΣ ΜΟΥ.

161
00:09:34,000 --> 00:09:36,478
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΕΤΟΙΟΙ ΠΡΩΤΟΓΕΦΟΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ

162
00:09:36,565 --> 00:09:39,130
ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ιδιοφυΐα, DESTRO.

163
00:09:39,217 --> 00:09:41,695
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ

164
00:09:41,782 --> 00:09:44,565
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

165
00:09:44,652 --> 00:09:46,391
ΟΧΙ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

166
00:09:46,478 --> 00:09:49,869
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΡΩ
ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΔΟΞΑΣ ΣΟΥ.

167
00:09:49,956 --> 00:09:52,826
Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

168
00:09:54,739 --> 00:09:56,869
αναρωτιέμαι ΑΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

169
00:09:56,956 --> 00:10:00,347
ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΑ ΒΟΥΝΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ.

170
00:10:00,434 --> 00:10:02,521
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

171
00:10:02,608 --> 00:10:04,956
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΤΕ;

172
00:10:05,043 --> 00:10:06,304
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

173
00:10:07,869 --> 00:10:09,478
Λοιπόν, θα είμαι.

174
00:10:09,565 --> 00:10:11,739
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΤΥΧΗ ΤΩΝ ΙΡΔΑΝΩΝ...

175
00:10:11,826 --> 00:10:13,521
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΙΡΛΑΝΔΑ.

176
00:10:13,608 --> 00:10:16,478
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ KOSHER.

177
00:10:16,565 --> 00:10:18,347
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

178
00:10:18,434 --> 00:10:19,478
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

179
00:10:19,565 --> 00:10:21,000
ΑΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ.

180
00:10:21,086 --> 00:10:21,956
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

181
00:10:22,043 --> 00:10:24,695
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

182
00:10:24,782 --> 00:10:26,739
ΚΑΛΑ,
ΕΣΥ ΥΠΕΡΦΥΛΑΞΕΙΣ ΙΓΚΟΥΑΝΑ,

183
00:10:26,826 --> 00:10:28,217
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!

184
00:10:30,869 --> 00:10:35,130
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΓΕΝΝΑΙΟΙ

185
00:10:35,217 --> 00:10:38,000
Ή ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΗΛΙΘΙΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

186
00:10:38,086 --> 00:10:39,565
ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΙ.

187
00:10:39,652 --> 00:10:41,521
Tomax: ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ Ασυνήθιστη ιδέα...

188
00:10:41,608 --> 00:10:44,217
Και τα δύο: ΠΩΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΛΗ ΩΡΑ.

189
00:10:50,173 --> 00:10:52,652
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΜΟΥ,

190
00:10:52,739 --> 00:10:55,217
ΘΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΟ --

191
00:10:55,304 --> 00:10:58,043
ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΜΠΗ ΦΥΛΑΞΗ
ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

192
00:10:58,130 --> 00:11:00,043
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ.

193
00:11:00,130 --> 00:11:03,826
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟ.

194
00:11:07,260 --> 00:11:09,130
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

195
00:11:22,347 --> 00:11:26,086
ΕΚΕΙ. ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

196
00:11:29,478 --> 00:11:31,347
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

197
00:11:33,217 --> 00:11:35,782
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ!

198
00:11:35,869 --> 00:11:37,782
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

199
00:11:37,869 --> 00:11:39,260
ΠΝΙΞΕΤΕ!

200
00:11:41,391 --> 00:11:44,130
ΤΑ ΦΙΔΙΑ!
ΔΟΥΛΕΥΕΙ!

201
00:11:44,217 --> 00:11:47,304
ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΟΜΠΡΑ
DR. MASSEY ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

202
00:11:47,391 --> 00:11:50,086
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΟΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΕΙΠΝΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥ.

203
00:11:50,173 --> 00:11:52,391
ΔΕΙΠΝΟ;
ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΟΡΕΚΤΙΚΟΣ.

204
00:11:52,478 --> 00:11:56,043
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

205
00:12:00,130 --> 00:12:02,434
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΙ ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ

206
00:12:02,521 --> 00:12:05,565
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟΙ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ.

207
00:12:05,652 --> 00:12:07,826
ΜΕΤΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΥΡΟΥΣ.

208
00:12:07,913 --> 00:12:10,260
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΕΤΕ ΠΡΩΤΑ!

209
00:12:10,347 --> 00:12:12,521
ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΤΕ;!
[ΓΕΛΙΑ ]

210
00:12:12,608 --> 00:12:15,260
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΣΧΕΔΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΩ!

211
00:12:15,347 --> 00:12:17,304
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

212
00:12:19,260 --> 00:12:21,782
Scarlett: Φαίνεται ότι θα το κάνουμε
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΧΟ

213
00:12:21,869 --> 00:12:23,652
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΠΡΑ.

214
00:12:26,782 --> 00:12:27,869
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

215
00:12:29,739 --> 00:12:31,608
Gung-Ho:
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

216
00:12:31,695 --> 00:12:33,739
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

217
00:12:53,521 --> 00:12:55,304
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΟ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ;

218
00:12:55,391 --> 00:12:57,043
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

219
00:12:58,521 --> 00:13:00,913
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΘΥΜΩΣΕΙ.

220
00:13:01,000 --> 00:13:02,304
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

221
00:13:02,391 --> 00:13:05,217
ΣΤΟΙΧΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΓΟΗΤΗΣ
ΤΙΣ ΚΑΛΗΜΕΡΕΣ.

222
00:13:12,347 --> 00:13:15,000
ΓΕΙΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ!

223
00:13:15,086 --> 00:13:17,739
ΕΓΩ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΠΑΛΑΙΣΤΕΣ!

224
00:13:17,826 --> 00:13:19,608
[ΒΡΟΧΗ]

225
00:13:19,695 --> 00:13:23,130
Ε, ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
ΧΑΜΙΛΕΟΝΤΕΣ;

226
00:13:29,173 --> 00:13:33,260
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΓΚΟΥΝΚ-ΧΟ.

227
00:13:33,347 --> 00:13:36,739
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΝ.

228
00:13:36,826 --> 00:13:40,565
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ!

229
00:13:40,652 --> 00:13:42,391
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

230
00:13:44,347 --> 00:13:46,391
Ω-Ω!

231
00:13:46,478 --> 00:13:49,565
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ]

232
00:13:49,652 --> 00:13:52,565
GUNG-HO, ΕΔΩ!

233
00:13:52,652 --> 00:13:55,913
YO, JOE!

234
00:13:59,913 --> 00:14:03,913
ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟΙ.

235
00:14:04,000 --> 00:14:07,173
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΟΠΩΣ ΠΑΛΙΑ.

236
00:14:09,652 --> 00:14:11,782
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΕΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

237
00:14:11,869 --> 00:14:14,565
ΝΑΙ;
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

238
00:14:16,173 --> 00:14:17,391
ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ!

239
00:14:17,478 --> 00:14:20,260
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΗΝΟΔΕΥΩ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΥΡΟΥΣ

240
00:14:20,347 --> 00:14:22,913
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;!

241
00:14:24,695 --> 00:14:27,521
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΚΟΛΠ.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΕΙ.

242
00:14:27,608 --> 00:14:29,913
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

243
00:14:31,695 --> 00:14:35,608
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

244
00:14:35,695 --> 00:14:38,043
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ

245
00:14:38,130 --> 00:14:40,260
ΓΙΑΤΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ.

246
00:14:40,347 --> 00:14:41,434
[ΓΕΛΙΑ]

247
00:14:41,521 --> 00:14:43,739
ΘΑ ΔΕΙΣ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

248
00:14:43,826 --> 00:14:45,434
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

249
00:14:45,521 --> 00:14:47,913
ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

250
00:14:48,000 --> 00:14:52,434
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΑ ΤΖΟ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.

251
00:14:52,521 --> 00:14:54,695
ΤΙ ΛΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΑΣ,
DESTRO;

252
00:14:54,782 --> 00:14:56,260
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΩΣΗ, ΞΕΡΕΤΕ.

253
00:14:56,347 --> 00:14:58,086
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ!

254
00:14:58,173 --> 00:15:00,391
ΑΜΕΣΩΣ, ΚΥΡΙΕ!

255
00:15:00,478 --> 00:15:01,869
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

256
00:15:04,173 --> 00:15:06,000
Φλιντ: ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

257
00:15:13,173 --> 00:15:17,173
[ ΓΕΛΑ ] ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΙ.

258
00:15:21,521 --> 00:15:24,869
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

259
00:15:24,956 --> 00:15:27,217
[ ΜΟΥΡΧΙΣΜΟΣ ΜΕ ΥΨΗΛΟΥ ΤΗΜΟΥ ]

260
00:15:30,478 --> 00:15:33,086
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΚΑΝΑΝ ΜΙΚΡΑ.

261
00:15:39,869 --> 00:15:41,608
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

262
00:15:46,347 --> 00:15:48,608
ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ!

263
00:16:00,478 --> 00:16:04,391
Ακούγεται ΣΑΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ
DIG G.I. JOE MEAT.

264
00:16:04,478 --> 00:16:06,043
Scarlett: ΚΟΙΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΓΩ.

265
00:16:06,130 --> 00:16:08,173
ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΤΡΟΦΙΜΟ.

266
00:16:08,260 --> 00:16:11,652
Φαίνεται ότι ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΩΡΕΣ.

267
00:16:11,739 --> 00:16:14,565
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΡΟΤΡΕΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ
ΦΥΓΕ ΜΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

268
00:16:14,652 --> 00:16:15,826
ΣΚΑΡΛΕΤ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

269
00:16:15,913 --> 00:16:17,782
ΚΑΤΩ, ΠΑΙΔΕΣ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΑΣ.

270
00:16:17,869 --> 00:16:20,043
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥΣ!

271
00:16:20,130 --> 00:16:23,347
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ,
ΤΑ ΖΩΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.

272
00:16:23,434 --> 00:16:25,521
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΦΟΒΕΡΗ ΓΕΥΣΗ.

273
00:16:25,608 --> 00:16:27,565
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.

274
00:16:27,652 --> 00:16:30,347
ΠΑΤΕ ΠΑΡΕΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ!

275
00:16:32,652 --> 00:16:35,391
ΧΧ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΟΠΛΟ.

276
00:16:35,478 --> 00:16:36,652
ΑΑΧ!

277
00:16:36,739 --> 00:16:38,652
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

278
00:16:41,434 --> 00:16:43,869
ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ! ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ!

279
00:16:43,956 --> 00:16:45,521
ΔΥΟ ΠΟΥΛΑ ΜΕ ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ.

280
00:16:45,608 --> 00:16:48,086
[ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ]

281
00:16:48,173 --> 00:16:50,869
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ COBRA
ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ.

282
00:16:52,478 --> 00:16:55,826
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΛΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟ.

283
00:16:55,913 --> 00:17:00,130
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΝΟΥ ΣΑΣ
ΑΠΟΤΥΧΕ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

284
00:17:00,217 --> 00:17:04,260
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΝΟΥ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ.

285
00:17:04,347 --> 00:17:05,869
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΚΥΡΙΕ.

286
00:17:05,956 --> 00:17:09,782
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΙΣΩ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΕ ΤΟΥΣ!

287
00:17:09,869 --> 00:17:12,173
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

288
00:17:12,260 --> 00:17:15,391
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

289
00:17:15,478 --> 00:17:16,869
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΑΡΠΑΖΕΤΕ ΤΟΝ ΔΡ. MASSEY.

290
00:17:16,956 --> 00:17:19,695
ΘΑ ΕΤΟΙΜΑΣΩ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΚΟΜΠΡΑ.

291
00:17:19,782 --> 00:17:21,130
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

292
00:17:21,217 --> 00:17:26,217
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ,
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ Γ.Ι. JOES!

293
00:17:26,304 --> 00:17:28,739
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

294
00:17:28,826 --> 00:17:33,391
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΑΥΤΟ
ΠΑΤΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!

295
00:17:33,478 --> 00:17:36,304
ΗΣΥΧΟΣ ΓΙΑΤΡΕ,
ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ

296
00:17:36,391 --> 00:17:39,608
ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ!

297
00:17:55,956 --> 00:18:01,000
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΟΡΤΗ ΣΤΟΥΣ ΤΖΟΕΣ ΩΣ ΤΩΡΑ.

298
00:18:01,086 --> 00:18:02,869
YO, JOE!

299
00:18:02,956 --> 00:18:06,000
ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟΥΣ!

300
00:18:13,869 --> 00:18:16,478
[ ΕΚΡΗΞΗ ]

301
00:18:16,565 --> 00:18:18,608
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

302
00:18:21,347 --> 00:18:22,956
ΔΩΣΤΕ!

303
00:18:23,043 --> 00:18:25,434
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ, ΗΛΙΘΙΟ!

304
00:18:25,521 --> 00:18:27,913
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΣΚΟ!

305
00:18:28,000 --> 00:18:29,695
Scarlett: Εεε, GUNG-HO;

306
00:18:32,434 --> 00:18:34,913
Ε...ΝΑΙ.

307
00:18:35,000 --> 00:18:37,739
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΤΖΟ,
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ

308
00:18:37,826 --> 00:18:39,913
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ;

309
00:18:40,000 --> 00:18:43,086
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ.

310
00:18:43,173 --> 00:18:46,043
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΑΠΟ ΚΑΤΩ.

311
00:18:46,130 --> 00:18:47,695
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ

312
00:18:47,782 --> 00:18:50,913
ΣΤΟ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΥΡΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ.

313
00:18:51,000 --> 00:18:56,130
ΣΚΕΦΤΟΜΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ'
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΥΡΟΥΣ!

314
00:18:56,217 --> 00:18:57,695
[ ΕΚΡΗΞΗ ]

315
00:19:03,652 --> 00:19:05,695
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

316
00:19:16,956 --> 00:19:19,391
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ, ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΦΡΟΥΡΙΟ!

317
00:19:19,478 --> 00:19:20,521
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

318
00:19:29,260 --> 00:19:31,173
DR. MASSEY, ΜΙΛΑ ΤΟΥΣ!

319
00:19:31,260 --> 00:19:33,739
Ε-Γ-ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

320
00:19:33,826 --> 00:19:35,565
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ ΠΑΝΩ!

321
00:19:35,652 --> 00:19:39,869
D-D-DINOSAURS,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

322
00:19:39,956 --> 00:19:43,739
T-ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

323
00:19:43,826 --> 00:19:45,000
ΩΧ!

324
00:19:50,478 --> 00:19:52,391
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

325
00:19:52,478 --> 00:19:55,000
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

326
00:20:16,478 --> 00:20:19,347
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

327
00:20:21,434 --> 00:20:24,000
[ΒΡΟΧΗ]

328
00:20:27,478 --> 00:20:29,173
ΛΕΩ ΔΕΣΤΡΟ...

329
00:20:29,260 --> 00:20:30,173
ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΝ ΕΜΕΙΣ...

330
00:20:30,260 --> 00:20:32,695
Και τα δύο: ΝΑ ΒΟΛΗΣΤΕ;

331
00:20:32,782 --> 00:20:34,739
[ΓΕΛΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟΜΕΝΟ ]

332
00:20:34,826 --> 00:20:36,782
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
Η ΣΩΣΤΗ ΙΔΕΑ.

333
00:20:36,869 --> 00:20:38,739
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΩ.

334
00:20:44,391 --> 00:20:48,260
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΤΡΩΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;!

335
00:20:50,391 --> 00:20:51,956
[ΒΡΟΧΗ]

336
00:20:54,695 --> 00:20:56,652
ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;

337
00:20:56,739 --> 00:20:58,608
Ω, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΝΤΩ, ΝΑΙ.

338
00:20:58,695 --> 00:21:00,739
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ -- Είμαι ΚΑΛΑ.

339
00:21:00,826 --> 00:21:02,000
ΝΑΙ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

340
00:21:02,086 --> 00:21:05,000
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ,
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

341
00:21:05,086 --> 00:21:06,217
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

342
00:21:06,304 --> 00:21:08,521
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΛΥΣΤΗΚΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΚΑΠΟΥ.

343
00:21:08,608 --> 00:21:11,347
Scarlett: Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ;

344
00:21:11,434 --> 00:21:13,652
Δρ. Massey: ΙΣΩΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΟ.

345
00:21:13,739 --> 00:21:14,869
ΟΙ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΜΟΥ...

346
00:21:14,956 --> 00:21:17,260
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΠΙΛΕΙ ΑΥΓΑ,
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ.

347
00:21:17,347 --> 00:21:19,956
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΜΕΝΟΥΝ,
ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΜΕ,

348
00:21:20,043 --> 00:21:22,304
ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ,
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ.

349
00:21:22,391 --> 00:21:23,652
ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

350
00:21:23,739 --> 00:21:25,913
ΝΑΙ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ GRUB;

351
00:21:26,000 --> 00:21:27,347
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

352
00:21:27,434 --> 00:21:29,695
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

353
00:21:29,782 --> 00:21:33,173
ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΑΝΩ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΕΧΩ ΠΕΙΝΑΖΩ!

354
00:21:33,260 --> 00:21:35,739
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]